La duda sobre cómo se escribe esta o está se resuelve identificando qué función cumple la palabra. Esta, sin tilde, es un demostrativo que señala a una persona, un objeto o una idea; está, con tilde, es una forma del verbo estar.
Las dos opciones son correctas, pero no pueden intercambiarse. Se escribe esta casa, esta semana o esta es la mía; en cambio, corresponde está cerrada, está cansado o ¿dónde está?
Esta o está: diferencia rápida
| Forma | Qué es | Cuándo se utiliza | Ejemplo |
| Esta | Demostrativo | Para señalar algo femenino y próximo | Esta puerta es nueva |
| Está | Verbo estar | Para indicar estado, situación o ubicación | La puerta está cerrada |
La regla más práctica es la siguiente:
- Escribe esta, sin tilde, si puedes cambiarla por esa o aquella.
- Escribe está, con tilde, si puedes sustituirla por se encuentra o cambiarla por estoy, estás o están.
Esta habitación es pequeña.
Esa habitación es pequeña.
La habitación está vacía.
La habitación se encuentra vacía.
Cuándo se escribe esta sin tilde
Esta es un demostrativo femenino singular. Sirve para señalar algo cercano a la persona que habla, ya sea en el espacio, en el tiempo o dentro del propio discurso.
Puede aparecer delante de un sustantivo:
- Esta casa tiene jardín.
- Esta tarde iremos al cine.
- Esta respuesta es correcta.
- Esta mujer trabaja conmigo.
- Esta semana tengo varios exámenes.
- Esta decisión cambiará el proyecto.
En estos ejemplos, esta acompaña a un nombre femenino: casa, tarde, respuesta, mujer, semana y decisión.
Esta como pronombre
Esta también puede sustituir a un sustantivo que ya se conoce por el contexto.
- De todas las camisetas, prefiero esta.
- Esta es la llave correcta.
- No quiero aquella; compraré esta.
- Esta parece más resistente.
- ¿Cuál eliges? Esta.
Aunque no aparezca un nombre después, sigue escribiéndose sin tilde.
La recomendación ortográfica actual es escribir los demostrativos sin tilde tanto cuando acompañan a un sustantivo como cuando lo sustituyen. Por tanto, la grafía ésta no es necesaria en el uso habitual.
Cuándo se escribe está con tilde
Está es una forma del verbo estar. Corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo:
- Yo estoy.
- Tú estás.
- Él o ella está.
- Nosotros estamos.
- Vosotros estáis.
- Ellos están.
También se utiliza con el tratamiento formal usted:
- Usted está equivocado.
- ¿Cómo está usted?
- Su pedido está preparado.
Está puede expresar ubicación, estado, situación temporal o una acción en desarrollo.
Para indicar ubicación
- El coche está en el garaje.
- Marta está en casa.
- ¿Dónde está el mando?
- La farmacia está al final de la calle.
- El documento está sobre la mesa.
En estas frases puede sustituirse por se encuentra.
Para expresar un estado
- El niño está cansado.
- La comida está fría.
- El ordenador está apagado.
- La puerta está abierta.
- Mi madre está mejor.
- El suelo está mojado.
El verbo no señala necesariamente una situación permanente. Describe cómo se encuentra alguien o algo en ese momento.
Para hablar de una acción en curso
Está puede acompañar a un gerundio para indicar que una acción se desarrolla en ese instante o durante un periodo concreto.
- Laura está estudiando.
- El perro está durmiendo.
- Mi hermano está trabajando.
- El programa está instalando una actualización.
- La empresa está buscando personal.
En todos estos casos se escribe con tilde porque sigue siendo una forma del verbo estar.
Por qué está lleva tilde
Está es una palabra aguda: la mayor intensidad recae en la última sílaba.
Es-tá
Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, n o s. Como está termina en vocal, debe llevar tilde.
Esta, en cambio, es una palabra llana:
Es-ta
Las palabras llanas terminadas en vocal no llevan tilde. Por eso se escribe esta cuando funciona como demostrativo.
| Palabra | Sílaba tónica | Tipo de palabra | ¿Lleva tilde? |
| Esta | Es-ta | Llana terminada en vocal | No |
| Está | Es-tá | Aguda terminada en vocal | Sí |
Truco para distinguir esta y está
La pronunciación ayuda, pero en una conversación rápida la diferencia puede resultar poco evidente. Las sustituciones son más fiables.
Cambia esta por esa
- Esta chaqueta es cara.
- Esa chaqueta es cara.
- Esta es mi habitación.
- Esa es mi habitación.
Si el cambio funciona, corresponde esta, sin tilde.
Cambia está por se encuentra
- El restaurante está cerrado.
- El restaurante se encuentra cerrado.
- Mi hermano está en Madrid.
- Mi hermano se encuentra en Madrid.
Si la sustitución mantiene el sentido, debe escribirse está, con tilde.
Cambia la persona del verbo
Otra prueba consiste en modificar el sujeto:
- Ella está cansada.
- Yo estoy cansado.
- Ellos están cansados.
Si la palabra cambia al modificar la persona, pertenece al verbo estar y lleva tilde.
Esta bien o está bien
La forma correcta es:
Está bien
Se escribe con tilde porque pertenece al verbo estar.
Ejemplos:
- El trabajo está bien.
- Tu hermano está bien.
- No te preocupes, todo está bien.
- La respuesta está bien planteada.
- ¿Está bien colocado el cuadro?
La expresión esta bien, sin tilde, es incorrecta cuando significa que algo es adecuado, correcto o se encuentra en buen estado.
Sí puede aparecer esta cerca de la palabra bien dentro de otra construcción:
Esta buena noticia nos anima a continuar.
En ese caso, esta acompaña al sustantivo noticia.
Esta vez o está vez
La forma correcta es:
Esta vez
Esta acompaña al sustantivo femenino vez, por lo que se escribe sin tilde.
Ejemplos:
- Esta vez llegaré puntual.
- Esta vez no cometeré el mismo fallo.
- Creo que esta vez funcionará.
- Esta vez tienes razón.
- Ganaremos esta vez.
La expresión está vez es incorrecta porque vez no puede funcionar como complemento del verbo estar en esa estructura.
Esta casa o está casa
Se escribe:
Esta casa
El demostrativo señala una vivienda concreta y acompaña al sustantivo casa.
- Esta casa es muy luminosa.
- Esta casa pertenece a mi familia.
- No quiero aquella; prefiero esta casa.
En cambio, puede aparecer está después del sustantivo:
Esta casa está vacía.
La frase contiene las dos formas correctamente:
- Esta señala cuál es la casa.
- Está indica su estado.
Esta aquí o está aquí
La forma habitual y correcta es:
Está aquí
El verbo expresa la ubicación de alguien o algo.
- El paquete está aquí.
- María está aquí.
- La solución está aquí.
- Tu teléfono está aquí, sobre la mesa.
También puede aparecer esta sin tilde si sustituye a un nombre femenino:
Esta, aquí; aquella, junto a la puerta.
En esa frase se están señalando dos cosas. El contexto y la puntuación permiten reconocer que esta es un demostrativo.
Cómo esta o cómo está
La forma correcta para preguntar por el estado de alguien o algo es:
¿Cómo está?
Ambas palabras llevan tilde:
- Cómo lleva tilde por ser interrogativo.
- Está lleva tilde por ser una forma del verbo estar.
Ejemplos:
- ¿Cómo está tu madre?
- ¿Cómo está el tráfico?
- ¿Cómo está la comida?
- No sé cómo está después del accidente.
Se escribe como esta, sin tildes, en una frase con un significado completamente distinto:
Quiero una mesa como esta.
Aquí como establece una comparación y esta señala una mesa determinada.
Qué significa “esta está”
La secuencia esta está puede ser correcta. La primera palabra es un demostrativo y la segunda pertenece al verbo estar.
- Esta está rota.
- Esta está más limpia que aquella.
- De todas las habitaciones, esta está libre.
- Esta está bien, pero la otra es demasiado pequeña.
La repetición puede sonar extraña al verla escrita, pero cada palabra realiza una función diferente.
| Primera palabra | Segunda palabra |
| Esta sustituye a un nombre femenino | Está indica su estado |
| Esta bicicleta | Está averiada |
| Esta habitación | Está ocupada |
Esta tarde o está tarde
La forma correcta es:
Esta tarde
Esta acompaña al sustantivo tarde.
- Nos veremos esta tarde.
- Esta tarde tengo médico.
- Puede que llueva esta tarde.
- Terminaré el trabajo esta tarde.
Está tarde solo podría aparecer dentro de una frase distinta en la que tarde funcionara como adverbio:
Siempre está tarde preparado.
Esta construcción no resulta natural. Lo adecuado sería decir:
- Siempre está preparado tarde.
- Siempre se prepara demasiado tarde.
Está de acuerdo o esta de acuerdo
Se escribe:
Está de acuerdo
La expresión contiene una forma del verbo estar.
- Ella está de acuerdo conmigo.
- El director no está de acuerdo.
- Todo el equipo está de acuerdo con la propuesta.
- ¿Usted está de acuerdo?
La forma esta de acuerdo es incorrecta con ese significado.
Diferencia entre esta, está y esté
Estas tres formas existen, pero cumplen funciones distintas.
| Forma | Función | Ejemplo |
| Esta | Demostrativo femenino | Esta película es buena |
| Está | Presente de indicativo de estar | La película está empezando |
| Esté | Presente de subjuntivo de estar | Espero que esté bien |
Esté aparece cuando se expresa deseo, duda, posibilidad, condición o valoración:
- Espero que esté en casa.
- Puede que esté cerrado.
- Aunque esté cansado, vendrá.
- No creo que esté disponible.
También puede ser una orden formal:
- Esté tranquilo.
- Esté preparado a las ocho.
Ejemplos con esta y está en una misma frase
- Esta puerta está cerrada.
- Esta mañana el cielo está despejado.
- Esta es la persona que está esperando.
- Esta chaqueta está rebajada.
- Esta habitación está demasiado fría.
- Esta solución está mejor explicada.
- Esta semana todo está saliendo bien.
- Esta comida está deliciosa.
- Esta calle está cortada.
- Esta todavía está sin terminar.
En cada caso, esta señala y está describe una situación, un estado o una ubicación.
Ejercicio para practicar esta o está
Completa las oraciones con esta o está:
- ___ silla es más cómoda.
- El supermercado ___ cerrado.
- ___ vez no llegaremos tarde.
- Mi hermana ___ trabajando.
- ¿Dónde ___ la estación?
- ___ es la respuesta correcta.
- La sopa ___ demasiado caliente.
- ___ mañana tengo una reunión.
- El coche ___ en el taller.
- De todas las opciones, prefiero ___.
Respuestas
- Esta silla es más cómoda.
- El supermercado está cerrado.
- Esta vez no llegaremos tarde.
- Mi hermana está trabajando.
- ¿Dónde está la estación?
- Esta es la respuesta correcta.
- La sopa está demasiado caliente.
- Esta mañana tengo una reunión.
- El coche está en el taller.
- De todas las opciones, prefiero esta.
Preguntas frecuentes
¿Se escribe esta bien o está bien?
Se escribe está bien, con tilde, porque pertenece al verbo estar.
¿Esta lleva tilde cuando sustituye a un sustantivo?
La recomendación actual es escribir esta sin tilde, aunque funcione como pronombre: “De todas las opciones, prefiero esta”.
¿Se escribe esta vez o está vez?
La forma correcta es esta vez, sin tilde.
¿Está lleva siempre tilde?
Sí, cuando corresponde a la tercera persona del singular del presente del verbo estar: “ella está”, “el coche está” o “usted está”.
¿Se escribe cómo está?
Sí. En una pregunta se escribe ¿cómo está?, con tilde en las dos palabras.
¿Puede aparecer esta está en una frase?
Sí: “Esta está rota”. La primera palabra señala un objeto femenino y la segunda expresa su estado.
La elección entre esta y está depende de una diferencia muy concreta: esta señala algo femenino, mientras que está expresa dónde se encuentra o en qué estado se halla. Cambiar la primera por esa y la segunda por se encuentra permite resolver la duda de forma rápida incluso en frases donde aparecen juntas.
